Citroen C4: Top Rear Vision - 360 Vision

• Wersje z MyCitroën Play
• Wersje z MyCitroën Drive Plus

Wersje z MyCitroën Play

Więcej informacji można znaleźć w ogólnych zaleceniach dotyczących korzystania z funkcji wspomagania jazdy i manewrów.

Gdy silnik pracuje, układy umożliwiają wyświetlanie na ekranie dotykowym obrazu otoczenia w pobliżu samochodu za pomocą jednej kamery (w wersji Top Rear Vision) lub dwóch kamer (w wersji 360 Vision).

Ekran dzieli się na dwie części: z widokiem otoczenia w pobliżu i widokiem z góry.

Dane z czujników układu wspomagania parkowania uzupełniają widok z góry samochodu.

Dostępne są różne widoki otoczenia:

- widok standardowy,

- widok 180º,

- powiększenie.

Domyślnie jest włączony tryb AUTO.

W tym trybie układ wybiera najlepszy widok (standardowy lub powiększony).

Typ widoku można zmienić w dowolnym momencie w trakcie manewru.

► Nacisnąć przycisk w dolnym lewym rogu ekranu dotykowego.

► Wybrać typ widoku:

• "Standard view".
• "180º view".
• "Zoom view".
• "AUTO view".

Zawartość ekranu zmienia się natychmiast zgodnie z wybranym typem widoku.

Stan układu nie jest zapamiętywany po wyłączeniu zapłonu.

Zasada działania

Za pomocą jednej lub dwóch kamer układ rejestruje obraz otoczenia samochodu w trakcie manewrowania z małą prędkością.

Widok z góry przedstawiający pojazd i jego najbliższe otoczenie jest stopniowo rekonstruowany (umieszczany między liniami) w czasie rzeczywistym w trakcie manewru.

Widok taki ułatwia ustawienie samochodu podczas parkowania i pokazanie wszystkich przeszkód w pobliżu. Widok zostaje automatycznie skasowany, jeżeli samochód pozostaje zbyt długo w bezruchu.

W wersji 360 Vision podczas jazdy do przodu i cofania jest pokazywany obraz z obu kamer.

Po włączeniu tego układu może nie być dostępny widok z góry. Jeżeli układ zostanie włączony już po rozpoczęciu jazdy, widok z góry może być wyświetlany prawidłowo.

Top Rear Vision

Widok z tyłu

Aby włączyć kamerę umieszczoną obok oświetlenia tablicy rejestracyjnej, należy włączyć tylny bieg i nie przekraczać prędkości 10 km/h.

Układ jest wyłączany:

- automatycznie, po przekroczeniu prędkości około 20 km/h,

- automatycznie w przypadku otwarcia bagażnika,

- po zmianie biegu wstecznego na inny,

- po naciśnięciu białej strzałki w lewym górnym rogu ekranu dotykowego.

Tryb AUTO

Ten tryb jest włączony domyślnie.

Dzięki czujnikom w tylnym zderzaku przy zbliżaniu się do przeszkody przy czerwonej linii (mniej niż 30 cm) podczas manewru widok w trybie automatycznym zmienia się z widoku z tyłu (standardowego) na widok z góry (powiększenie).

Widok standardowy

Na ekranie jest widoczny obraz obszaru za samochodem.

Niebieskie linie 1 oznaczają szerokość samochodu z rozłożonymi lusterkami wstecznymi. Ich kierunek zmienia się zgodnie z położeniem kierownicy.

Czerwona linia 2 oznacza odległość 30 cm od tylnego zderzaka, a dwie niebieskie linie 3 i 4 oznaczają odpowiednio odległość 1 m i 2 m.

Widok ten jest dostępny w trybie AUTO albo po dokonaniu wyboru w menu zmiany widoku.

Powiększenie

Kamera rejestruje obraz otoczenia podczas manewru, przedstawiając widok obszaru za samochodem od góry, co umożliwia manewrowanie między przeszkodami znajdującymi się w pobliżu.

Widok ten jest dostępny w trybie AUTO albo po dokonaniu wyboru w menu zmiany widoku.

Przeszkody mogą wydawać się bardziej oddalone, niż są w rzeczywistości.

Podczas manewru trzeba obserwować w lusterkach wstecznych obszar po obu stronach pojazdu.

Również układ wspomagania parkowania dostarcza informacji na temat otoczenia.

Widok 180º

Widok 180º ułatwia wyjazd tyłem z miejsca parkowania, umożliwiając dostrzeżenie zbliżających się samochodów, rowerzystów lub pieszych.

Nie zaleca się używać tego widoku w celu wykonania pełnego manewru.

Dostępne są 3 strefy: lewa A, środkowa B i prawa C.

Ten widok można wybrać wyłącznie w menu zmiany widoku.

360 Vision

Samochód ma jedną kamerę z przodu, która jest zamontowana w kracie wlotu powietrza, oraz jedną z tyłu, która znajduje się w pobliżu oświetlenia tablicy rejestracyjnej.

Przy wykorzystaniu tych kamer układ wyświetla obraz otoczenia samochodu na ekranie dotykowym, przedstawiając widok z tyłu samochodu, gdy włączony jest bieg wsteczny, albo widok z przodu pojazdu, gdy dźwignia zmiany biegów jest ustawiona w położeniu neutralnym lub włączony jest dowolny bieg do jazdy do przodu.

Widok z tyłu

Układ włącza się automatycznie po wybraniu biegu wstecznego.

Układ jest wyłączany:

- automatycznie po przekroczeniu prędkości około 20 km/h,

- po wyłączeniu biegu wstecznego (po 7 sekundach widok z tyłu zostaje zastąpiony widokiem z przodu),

- po naciśnięciu białej strzałki w lewym górnym rogu ekranu dotykowego.

Kiedy do haka holowniczego jest podłączona przyczepa lub zamontowano na nim bagażnik rowerowy, obszar za pojazdem w widoku z góry jest ciemny.

Będzie pokazywany wyłącznie obraz z przedniej kamery.

Widoki z tyłu są podobne do opisanych dla wersji z funkcją Top Rear Vision.

Więcej informacji na temat funkcji Top Rear Vision zawiera odpowiedni punkt.

Widok z przodu i z tyłu

Gdy silnik pracuje, a prędkość jest mniejsza niż 20 km/h, układ można włączyć w menu Driving / Samochód na ekranie dotykowym:

► Wybrać "Wspomaganie wizualne przy parkowaniu".

Domyślnie jest aktywny tryb AUTO, w którym widać obraz z przodu, jeżeli skrzynia biegów jest w położeniu neutralnym lub włączony jest dowolny bieg do jazdy w przód, albo obraz z tyłu, jeżeli włączony jest bieg wsteczny.

Układ jest wyłączany:

- automatycznie przy prędkości większej od około 30 km/h (obraz znika chwilowo od 20 km/h),

- po naciśnięciu białej strzałki w lewym górnym rogu ekranu dotykowego.

Tryb AUTO

Ten tryb jest włączony domyślnie.

Dzięki czujnikom w przednim zderzaku przy zbliżaniu się do przeszkody podczas manewru widok w trybie automatycznym zmienia się z widoku z przodu (standardowego) na widok z góry (powiększenie).

Widok standardowy

Na ekranie jest wyświetlany obraz obszaru przed samochodem.

Pomarańczowe linie 1 oznaczają szerokość samochodu z rozłożonymi lusterkami wstecznymi.

Ich kierunek zmienia się zgodnie z położeniem kierownicy.

Czerwona linia 2 oznacza odległość 30 cm od tylnego zderzaka, a dwie pomarańczowe linie 3 i 4 oznaczają odpowiednio odległość 1 m i 2 m.

Widok ten jest dostępny w trybie AUTO albo po wybraniu go w menu zmiany widoku.

Powiększenie

Kamera rejestruje obraz otoczenia podczas manewru, przedstawiając widok obszaru przed samochodem od góry, co umożliwia manewrowanie między przeszkodami znajdującymi się w pobliżu.

Widok ten jest dostępny w trybie AUTO albo po dokonaniu wyboru w menu zmiany widoku.

Przeszkody mogą wydawać się bardziej 6 oddalone, niż są w rzeczywistości.

Podczas manewru trzeba obserwować w lusterkach wstecznych obszar po obu stronach pojazdu.

Informacji dotyczących otoczenia pojazdu dostarcza również układ wspomagania parkowania.

Widok 180º

Widok 180º ułatwia wyjazd przodem z miejsca parkowania, umożliwiając dostrzeżenie zbliżających się samochodów, rowerzystów lub pieszych.

Nie zaleca się używać tego widoku w celu wykonania pełnego manewru.

Składa się on z 3 obszarów: lewego A, środkowego B i prawego C.

Można go wybrać wyłącznie z poziomu menu zmiany widoku.

Wersje z MyCitroën Drive Plus

Top Rear Vision

Więcej informacji zawiera punkt Ogólne zalecenia dotyczące korzystania z funkcji wspomagania jazdy i manewrowania.

Po włączeniu biegu wstecznego, przy włączonym silniku, układ ten wyświetla na ekranie dotykowym widoki pobliskiego otoczenia pojazdu za pomocą kamery znajdującej się z tyłu pojazdu.

Ekran podzielony jest na 4 części z dwoma menu bocznymi, widokiem kontekstowym i widokiem z góry pojazdu w jego najbliższym otoczeniu.

Układ wspomagania parkowania dostarcza uzupełniających informacji w widoku z góry pojazdu.

Dostępne są różne widoki kontekstowe:

- widok z automatycznym powiększeniem,

- widok standardowy,

- widok panoramiczny.

W zależności od sytuacji układ wybiera najlepszy widok do wyświetlania (widok standardowy lub z automatycznym powiększeniem).

Typ widoku można zmienić w dowolnym momencie podczas wykonywania manewru.

Stan układu nie jest zapamiętywany po wyłączeniu zapłonu.

Zasada działania

Podczas wykonywania manewrów z niską prędkością rejestrowane jest bliskie otoczenie pojazdu z użyciem kamery.

W miarę postępów pojazdu tworzony jest w czasie rzeczywistym obraz z góry pojazdu jego pobliskiego otoczenia (z boku ekranu).

Widok ten ułatwia ustawienie pojazdu podczas parkowania i dostrzeżenie pobliskich przeszkód.

Widok zostaje automatycznie skasowany, jeżeli samochód pozostaje zbyt długo w bezruchu.

Ustawienia

W menu bocznym:

W tym oknie można wykonywać następujące operacje:

- regulacja głośności sygnału dźwiękowego,

- włączanie mycia kamery (W zależności od wyposażenia).

Ten przycisk umożliwia włączenie/ wyłączenie wyciszenia sygnału dźwiękowego.

Włączanie/wyłączanie

Aby włączyć kamerę, należy włączyć bieg wsteczny.

Układ jest wyłączany:

- po wyłączeniu biegu wstecznego i przy prędkości przekraczającej 10 km/h na biegu do jazdy do przodu.

- po naciśnięciu krzyżyka w lewym górnym rogu ekranu dotykowego.

Widok z automatycznym powiększeniem

Kamera tylna rejestruje obraz otoczenia podczas manewru, przedstawiając widok obszaru za samochodem od góry, co umożliwia manewrowanie między przeszkodami znajdującymi się w pobliżu.

Z pomocą czujników znajdujących się na tylnym zderzaku, przy czerwonej linii (mniej niż 30 cm) podczas zbliżania się do przeszkody w trakcie wykonywania manewru wyświetlany jest widok z automatycznym powiększeniem.

Widok ten jest dostępny wyłącznie w trybie automatycznym.

Przeszkody mogą wydawać się bardziej oddalone, niż są w rzeczywistości.

Podczas manewru trzeba obserwować w lusterkach wstecznych obszar po obu stronach pojazdu.

Również układ wspomagania parkowania dostarcza informacji na temat otoczenia.

Widok standardowy

Na ekranie jest widoczny obraz obszaru za samochodem.

Niebieskie linie 1 oznaczają szerokość samochodu z rozłożonymi lusterkami wstecznymi. Ich kierunek zmienia się zgodnie z położeniem kierownicy.

Czerwona linia 2 oznacza odległość 30 cm od tylnego zderzaka, a dwie niebieskie linie 3 i 4 oznaczają odpowiednio odległość 1 m i 2 m.

Widok ten jest dostępny automatycznie lub po wybraniu go w menu bocznym.

Widok panoramiczny

Widok panoramiczny pozwala na wyjazd z miejsca parkingowego na wstecznym biegu, przewidując przybycie pojazdów, pieszych lub rowerzystów.

Nie zaleca się używać tego widoku w celu wykonania pełnego manewru.

Widok ten jest dostępny wyłącznie po wybraniu go w menu bocznym.

360 Vision

Więcej informacji zawiera punkt Ogólne zalecenia dotyczące korzystania z funkcji wspomagania jazdy i manewrowania.

Układ ten umożliwia podgląd pobliskiego otoczenia pojazdu na ekranie dotykowym, korzystając z kamer znajdujących się z przodu i z tyłu pojazdu.

Ekran podzielony jest na 4 części z dwoma menu bocznymi, widokiem kontekstowym i widokiem z góry pojazdu w jego najbliższym otoczeniu.

Układ wspomagania parkowania dostarcza uzupełniających informacji w widoku z góry pojazdu.

W zależności od kąta widzenia wybranego w menu po lewej stronie, układ zapewnia pomoc wizualną w szczególnych warunkach jazdy, takich jak wjazd na skrzyżowanie o ograniczonej widoczności czy manewrowanie w obszarach o ograniczonej widoczności.

W przypadku tyłu lub przodu pojazdu dostępne są różne widoki kontekstowe:

- widok z automatycznym powiększeniem,

- widok standardowy,

- widok panoramiczny.

W zależności od sytuacji układ wybiera najlepszy widok do wyświetlania (widok standardowy lub z automatycznym powiększeniem).

Typ widoku można zmienić w dowolnym momencie podczas wykonywania manewru.

Stan układu nie jest zapamiętywany po wyłączeniu zapłonu.

Zasada działania

 Widok odwzorowany

Po włączeniu kamer na ekranie dotykowym wyświetlone zostaje odwzorowanie widoku z góry pojazdu w jego najbliższym otoczeniu.

 Widok w czasie rzeczywistym

Widoki z przodu i z tyłu pojazdu są automatycznie wyświetlane w widoku z góry pojazdu.

Możliwe jest również bezpośrednie wyświetlenie dowolnego widoku w czasie rzeczywistym poprzez wybranie odpowiedniej strefy.

Widok z przodu pojazdu można wybrać przy włączonym biegu do jazdy do przodu przy prędkości do 16 km/h.

Montaż osłony zimowej może zmienić obraz przekazywany przez przednią kamerę.

Ustawienia

W menu bocznym:

W tym oknie można wykonywać następujące operacje:

- regulacja głośności sygnału dźwiękowego,

- włączanie mycia kamery (W zależności od wyposażenia).

Ten przycisk umożliwia włączenie/ wyłączenie wyciszenia sygnału dźwiękowego.

Włączanie/wyłączanie

 Włączanie automatyczne

Przy włączonej kamerze tylnej, pracującym silniku i nieruchomym pojeździe widok z tyłu pojazdu jest wyświetlany automatycznie po włączeniu biegu wstecznego.

Przy włączonej kamerze przedniej, pracującym silniku i prędkości pojazdu poniżej 16 km/h widok z przodu pojazdu jest wyświetlany automatycznie po włączeniu biegu wstecznego.

 Włączanie ręczne

► W aplikacji ekranu dotykowego Systemy wspom. kierowcy (ADAS) wybrać Funkcje>Kamera panoramiczna Układ jest wyłączany:

- automatycznie w przypadku tyłu po wyłączeniu biegu wstecznego;

- automatycznie w przypadku przodu przy prędkości powyżej około 16 km/h;

- po naciśnięciu krzyżyka w lewym górnym rogu ekranu dotykowego.

Widok z automatycznym powiększeniem

Kamera przednia lub tylna rejestruje otoczenie podczas wykonywania manewru, aby stworzyć widok przedni/tylny z góry pojazdu w jego najbliższym otoczeniu, umożliwiając manewrowanie pojazdem wokół otaczających go przeszkód.

Z pomocą czujników znajdujących się na przednim lub tylnym zderzaku, przy czerwonej linii (mniej niż 30 cm) podczas zbliżania się do przeszkody w trakcie wykonywania manewru wyświetlany jest widok z automatycznym powiększeniem.

Widok ten jest dostępny wyłącznie w trybie automatycznym.

W zależności od wersji, można go włączyć/wyłączyć w aplikacji ekranu dotykowego Systemy wspom. kierowcy (ADAS).

► Wybrać opcję Funkcje>Kamera panoramiczna, a następnie jej menu ustawień.

Przeszkody mogą wydawać się bardziej oddalone, niż są w rzeczywistości.

Podczas manewru trzeba obserwować w lusterkach wstecznych obszar po obu stronach pojazdu.

Również układ wspomagania parkowania dostarcza informacji na temat otoczenia.

Widok standardowy

W zależności od sytuacji, na ekranie wyświetlany jest obszar za lub przed pojazdem.

Niebieskie linie (z tyłu) / pomarańczowe linie (z przodu) 1 oznaczają szerokość pojazdu z rozłożonymi lusterkami wstecznymi. Ich kierunek zmienia się zgodnie z położeniem kierownicy.

Czerwona linia 2 oznacza odległość 30 cm od tylnego lub przedniego zderzaka, a dwie niebieskie linie (z tyłu) / pomarańczowe linie (z przodu) 3 i 4 oznaczają odpowiednio odległość 1 m i 2 m.

Widok ten jest dostępny automatycznie lub po wybraniu go w menu bocznym po lewej stronie.

Widok panoramiczny

Tylny lub przedni widok panoramiczny pozwala na wyjazd z miejsca parkingowego, przewidując przybycie pojazdów, pieszych lub rowerzystów.

Nie zaleca się używać tego widoku w celu wykonania pełnego manewru.

Widok ten jest dostępny wyłącznie po wybraniu go w menu bocznym po lewej stronie.